英会話エクスペリエンス

みなさんご存知有名な『赤ずきんちゃん』。

英語にすると『Little Red Riding Hood 』（リトル レッド ライディング フッド）となります。

直訳すると、『ちいさな赤い乗馬頭巾』という感じになるようです。

このriding hoodは、riding＝乗馬、hood =頭巾　となるわけですが

ジャケットやパーカーの『フード』のことも英語で『hood』といいます

『フード付のジャケットが・・・』と言ったら、『food（食べ物）付のジャケット』になってしまいます。

カタカナ英語っぽいので、そのまま通じそうですが、英語では『hood』（フッド）と言わないと通じませんのでみなさんもお気をつけを

ちなみに、Robin Hood（ロビンフッド）のフッドも、フードをつけてるからその名がついてるらしいです

※分かりやすくカタカナでフッドと記載しましたが、この単語の発音がなかなか難しいです。。良かったらダビッドにまた確認してみてください！