2019年07月13日 13:21
Do you know how to use this pointy tool?
お馴染みの栓抜きですが、栓抜きの反対側についているこの尖った方を使ったことがありますか？先日いただいたメープルシロップの缶を開けるのに、ダビッドが使っていて私は初めて知りましたこんな感じです！これだとチョロチョロと出したいときに便利ですね。１００均で売...
日記/一般｜ 中央区 (旧中区)｜ 2008年4月からスタートした浜松市中区にある英会話教室のブログです☆
2019年07月13日 13:21
お馴染みの栓抜きですが、栓抜きの反対側についているこの尖った方を使ったことがありますか？先日いただいたメープルシロップの缶を開けるのに、ダビッドが使っていて私は初めて知りましたこんな感じです！これだとチョロチョロと出したいときに便利ですね。１００均で売...
2014年05月20日 09:00
以前にこのブログでもちょこっと記載しましたが、赤毛のアンの舞台で有名な、カナダのプリンスエドワード島に行く日がいよいよ来月となりました先週、一緒に行かれる皆さんとのミーティングがあり、その中で、カナダでのチップの払い方の練習も行いました。日本では馴染み...
2014年01月15日 15:33
みなさんご存知の『Train（列車）』という言葉と『Training（トレーニング）』ですが、なんと語源は一緒なんだそうですTrainは、『引っ張る』という意味からきているそうで、たしかに、長い列を連なって引っ張られているイメージがある列車と、ある目的達成のために、引っ...
2013年09月19日 09:00
公園にある遊具、『シーソー』は英語で書くと『seesaw』となります。・・・見る見た？？たしかに上がったり、下がったりで、相手の顔を『見る、見た』と交互になりますね。なるほどなネーミング！！というか英語だったんですねっでも、このsawは、『のこぎり』からきてい...
2013年02月05日 13:04
いまだ猛威をふるっているインフルエンザですが、英語ではInfluenzaと書きますが、口語ではよく、flu（フルー）といいます。使い方としては、I have the flu.（インフルエンザにかかっている）といい、通常、fluの前にはtheがつくそうです。でも風邪をひいた場合は、I hav...
2013年01月16日 10:46
英会話教室の近くの和地山公園で、椿が咲いていました。すでに花びらがたくさん散ってはいましたがまだまだ花もついてます！ちなみに椿を英語では、Camellia（カメリア）というそうです。そういえば、カメリアって小麦粉ありますよねー。強力粉で。パンを焼くときはカメリ...
2012年12月11日 20:47
みなさんご存知有名な『赤ずきんちゃん』。英語にすると『Little Red Riding Hood 』（リトル レッド ライディング フッド）となります。直訳すると、『ちいさな赤い乗馬頭巾』という感じになるようです。このriding hoodは、riding＝乗馬、hood =頭巾 となるわけですが...
2012年11月07日 23:26
シャボン玉のことを、英語でsoap bubbles といいます。このbubbleですが、日本語でも『バブル』でよく耳にしますね。実は、bubbleは、１つ１つの泡というニュアンスがあります。bubblesと複数形になると、１つ１つの形になった泡がたくさんあるという感じでしょうか。こ...
2012年10月12日 09:00
英会話教室のある教会の外壁で発見カマキリは英語でPraying mantis（プレイング マンティス）と言います。Praying のPrayは『祈る』という意味ですが、mantis はどういう意味なのか調べてみたら語源がラテン語の『預言者』という意味だそうです。カマキリをよく見てみる...
2012年10月03日 09:00
前にも記事にしたかもしれませんが・・・フライドポテトを略してよくポテトといいますよね。そして、それを英語で伝える時に、Potato ではなくて Fried potato といわないとと思いがちですが残念ながら英語圏ではFried potatoでフライドポテトという意味にはなりません...
2012年08月07日 12:26
まだまだ毎日、暑いですセミも元気に鳴いています。。。と、ダビッドがCicada（シケィダァ）と。セミって、Cicadaって言うんですね。知りませんでした。ちなみに、カナダで見たことないそうで初めて見たときはビックリしたそうですカブトムシもいないようで、以前にダビッ...
2012年06月20日 23:39
昨日の台風はすごかったですね停電も広範囲であったようで、自宅での電力復旧は今日の午前中でした。こういう時に、いかに電力に頼った生活をしているかを思い知らされますね停電時に慌てないように、台風シーズンに向けて準備しておかないとと改めて思いましたさて、この...
2012年04月11日 22:35
日本では、『スープを飲む』といいますが英語では、『スープを食べる』ということをご存知でしたか？？drink soup ではなくeat soup といいます。なんとなく、スープは飲むものでしょう！と変な感じがしますが海外ではスープを飲む時にスプーンを使うので、drinkという...
2012年01月30日 00:10
日本語には、『雨がパラパラ振っている』や、『心臓がドキドキする』など擬音語が多く使われていますが、ジグザグは、英語のzig zag からきていることをご存知でしたか？？『ジグザグ縫い』とか普通に使っていましたが、なんと英語だったとは！子ども向けの英語の歌の中に...
2012年01月16日 21:56
英会話エクスペリエンスでは不定期でExperience NewsというＡ４サイズのお知らせを生徒さんにお渡ししています。イベントのお知らせや、お伝えしたい情報をのせています。さて、このExperience NewsのNewsですが日本語では ニュース とお馴染みですが、英語圏では ニュー...
2012年01月06日 20:06
新春大根堀りをしましたこの『大根』、英語でなんというか知っていますか？辞書にはWhite radishやJapanese radishなどと書かれていますが最近は海外でも大根はDaikonとそのままの言葉を使用する場合があるようです発音は、ダイカーンっといった感じらしいです。不思議な...
2011年11月10日 22:56
私たちが、学校で習ったSleepy（眠い）という言葉ですが、私はよくこの言葉の使い方についてダビッドから注意を受けます。眠いとき、I'm sleepy. といいますが日中に使うときは、I'm tired.といったほうが自然らしいです。疲れているというより眠いんだけど？？と思った...
2011年10月14日 19:27
英会話で注意しないといけないのが、YesまたはNoで答える質問ですAre you hungry? （お腹すいてる？）と聞かれたら、お腹がすいている時は、Yes.お腹がすいていない時は、No.ですよね。ではお腹がすいていないから『No.』と答えたあと、質問した人が、確認のためにOk, so...
2011年03月09日 09:00
It's too expensive.・・・とダビッドはよく言います。『expensive』という単語は、みなさんご存知の『高価な』という意味ですがこの単語をダビッドはあまり高くないものにも使うのでどうして高くなくても『It's too expensive.』と言うの？と聞いてみたところ『0より高い...
2011年02月01日 08:20
もう、2011年も1ヶ月過ぎましたね・・・という感じを英語で言うならダビッドはなんていう？と聞いたところI can't believe we're February already! （もう2月なんて信じられなーい！）といってました。なぜwe'reなの？？と思いますが・・・・it's February・・・ という...
2011年01月27日 22:16
ダビッドとの日常の会話でよく指摘されることがこの『Water』の言葉です。日本だと、『お水』と『お湯』で区別されている単語が英語にはありません。例えば、お湯を頼んでお水が出てきたら、冷たい水だという意味で『これWaterだよ』とつい言ってしまいますがお湯でも『Wa...
2011年01月14日 09:08
みんなでトランプをして遊んでいたときに『ケーキが食べたい！』といった人に対してWow,that was out of the blue!といいました。さて、この英語はどういう意味でしょうか？チッチッチッチッTime's up～！（時間切れです～）答えはわぁ、突然だね！でした～。out of the b...
2011年01月12日 09:00
go bananas=クレイジーになる・・・という意味があるそうです。使うシチュエーションとしては、例えば、忙しすぎてクレイジーになるとか、たくさんの人が一度に一気に話して聞き取れなくてクレイジーになる時にI'm going bananas!というそうです。このダビッドはものすご...
2011年01月10日 17:18
みなさん、ピーマンはカタカナで書きますが英語でないのをご存知でしたかではなんというかというと・・・答えはGreen Pepper（グリーン ペッパー）です。ピーマンの語源はフランス語とかスペイン語から来ている説があるみたいです。他にカタカナだと英語だと思ってしまい...
2011年01月06日 09:00
ダビッドがツイッターでもつぶやいていましたが新年の挨拶文によくみるA Happy New Year!ですがＡはいらないそうです。毎年この時期になるとどうしてＡをつけるの？？と疑問に感じるそうです。I wish you a happy new ｙear！や、A happy new year to you!とかはいけるら...
2010年12月04日 09:00
クリスマス会や忘年会シーズンになりましたね。そのようなイベントでよく行われるのがビンゴゲームではないでしょうか私は一昨日、教会の婦人クリスマス会に参加したのですがそこでもビンゴゲームが行われました。一番にリーチになった私・・・ですが一番にビンゴになった...
2010年11月29日 23:29
お笑いですべった時、英語でなんというのでしょうか『さむ～い』と日本語ではよくいいますがそのまま『I'm cold!』や『You are cold!』とは残念ながら使えないようです。ダビッドに聞いたところ『That was bad!』とか『That bombed!』とか『That was over my head!』とか...
2010年11月25日 20:49
今日は暖かい気持ちの良い日でしたね気温の差があるので風邪をひいてしまっている方も多いのではないのでしょうか私も先週、風邪をひいて、いつもならヒドくなってから医者に行くのですが今回は早めに診てもらいお薬をもらってなんとかヒドくなる前に治りましたさてみなさ...
2010年11月17日 09:00
英会話教室を行なっている教会でもうすぐ大掃除があります。大掃除と聞くと、いよいよ年末だなぁという気分になりませんか思えば、カナダに『大掃除』なるイベントはあるのかなとダビッドに聞いてみたところ、『Spring Cleaning』といって、主に春に行う大掃除があるよう...
2010年10月08日 09:00
みなさん、ジュースというとどんな飲み物を想像しますか先日の話です。ダビッドに「オレンジジュース飲む？」と聞いたら、「それネイティブはオレンジジュースって言わないんだよ。」と返ってきました。私が持っていたのは果汁50％のオレンジジュース。どういうこと？？ジ...
