英会話エクスペリエンス

いまだ猛威をふるっているインフルエンザですが、英語ではInfluenzaと書きますが、

口語ではよく、flu（フルー）といいます。

使い方としては、

I have the flu.（インフルエンザにかかっている）

といい、通常、fluの前にはtheがつくそうです。

でも風邪をひいた場合は、

I have a cold.

と冠詞がａなのに、インフルエンザの場合はなぜ冠詞がtheになるのかしら？？と思いませんか？？？

答えは、aは、不特定のものに使い、

theは、特定されたものに使うからのようです。

つまり、風邪は色々な症状があって、『風邪をひいた』の一言では、咳が出るのか鼻水が出るのか症状がわからないけれど

インフルエンザにかかったのであれば、症状が他に考えられないからだとのことです

a とｔｈｅ　奥深いですね